The Enduro motor opened up possibilities for Rivian, which had been struggling with supply chain shortages and elevated manufacturing costs at its Illinois factory.