The bidding war for U.S. Steel could have implications for the small but rapidly growing domestic market for electrical steel, an ultrathin material vital for the auto industry as it makes more EVs.