Audi of America has named its current chief communications officer, Emilie Cotter, to a new, reorganized role running both marketing and communications for the German premium brand.