The strike’s impact could increase quickly if the UAW follows through on its plan to escalate the strike and ramp up pressure on the automakers at the bargaining table.