Lithia’s potentially transformative deal for Pendragon would significantly grow the auto retailer’s U.K. footprint, add a sizable fleet business and give the company a pathway to a dealership management system. But Lithia has competition for the deal after Penske and another firm submitted multiple joint offers for Pendragon.