UAW President Shawn Fain plans to announce another wave of workers joining the strike on Friday if he doesn’t think talks have been sufficiently productive.