The issue is not safety-related and affects ‘a limited number’ of the electric midsize crossovers, Chevy said.