The Vietnamese EV maker’s first franchised store opened in late December in Cary, N.C., marking the first step toward a national dealer network. The company sells direct to consumers in California, its first U.S. market.