Tesla’s plant in Germany is short of parts after supplies were disrupted because of attacks on shipping in the Red Sea.