BYD is discounting almost every electric and hybrid model it sells in China as part of a marketing campaign declaring “electricity is cheaper than oil.”