Automakers pledged to maintain lower inventories for higher profits when the production crisis abated. As the industry approaches 3 million unsold vehicles, will the lessons from that time take root? Or be ignored?