General Motors Co. hopes to take advantage of Tesla Inc.’s downsizing, with a company recruiter reaching out to former interns who were sent packing by the electric-vehicle maker.