Toyota reported record quarterly sales and record profits, but warned earnings will retreat in the current year as it takes a break from hectic expansion and invests in next-generation EVs, software and AI.