Polestar’s stock price has dropped below a dollar, putting the Swedish automaker’s listing on the Nasdaq in jeopardy.