The Japanese automaker will notify customers this month of the fix, which involves uncleaned debris from potentially damaging the engine.