Starling Automotive Group expanded in a spring acquisition, buying its first non-General Motors dealerships.