Staffers at a Subaru dealership in Massachusetts spend some Fridays each summer showcasing new vehicles and interacting with potential customers at a local zoo.