Clearing the way for a new theme park, Universal on Thursday acquired hundreds of additional acres in Orlando, along with the deed restrictions that once were intended to block such a project.

The move came a day after the company settled a long-running legal dispute with a former owner of the…