Some of Orlando’s small businesses, kneecapped by the fallout from the coronavirus pandemic, could soon get a sprinkling of new customers and cash. City officials are preparing tweaks to how it funds its popular Main Street Districts like Audubon Park, Mills 50 and The Milk District, accelerating the arrival of the city dollars they were due to receive over the next few months.