The future ownership of five Toyota dealerships remains in question after the automaker demanded that majority owner GPB Capital Holdings sell the stores. It’s the latest in a string of blows to the firm that owns most of Prime Automotive Group.