Movie theater chain AMC warned Wednesday that it may not survive the coronavirus pandemic, which has shuttered its theaters and led film studios to explore releasing more movies directly to viewers over the internet.