Orange County Mayor Jerry Demings said Thursday that Commissioner Betsy VanderLey should resign from the board of the Central Florida Expressway Authority, a day after an Orlando Sentinel report detailed VanderLey’s financial ties to an engineering company that holds contracts with both the county and the toll-road agency.