The new deal, a non-binding memorandum of understanding, eliminates plans for GM to take an equity stake in the startup as well as plans for building Nikola’s Badger electric pickup truck.