SpaceX scrubbed Friday’s launch attempt to send up an upgraded satellite for SiriusXM, the company that pioneered satellite radio. The mission is now postponed to Sunday.