The virtual conference scheduled for Thursday would be the most high-profile meeting between newly appointed Biden administration officials and their counterparts from Taipei.