Under Chip Perry, TrueCar is not a different company, but it’s a very different brand, casting itself more clearly as the friend of the auto dealer. In the process, TrueCar gave up some of what made it distinctive in a sea of lead generators.