“We didn’t mean to mislead anyone,” a spokesman for the automaker said after it intentionally misled numerous news outlets and the public.