Faced with the challenge of meeting the EPA’s more stringent limits on vehicle tailpipe emissions, U.S. automakers soon will determine how much — and how quickly — electric vehicles will be part of their compliance strategies.