Elon Musk returned to federal court in San Francisco to testify in a class action lawsuit filed by Tesla investors alleging he misled them with a tweet.