The Irvine, California-based EV maker has faced manufacturing setbacks with its debut models, but expects to build some 50,000 vehicles this year, double its production volume in 2022.