At an event bursting with technology to accelerate the industry’s transition to electrification, experts say the charging experience of today remains a major hurdle.