FCA CEO Sergio Marchionne was not one to be controlled. He couldn’t be scripted. He said what was on his mind. And in the process, he frequently forced his talented but understaffed public relations team to scramble.