Panasonic said it expects its battery business with Tesla to contribute to profit from the second half of its business year, as production of mass-market Model 3 cars picks up pace.