After backing out of an order for thousands of pies, Tesla covered a Silicon Valley bakery’s losses after news about the situation reached CEO Elon Musk.