With the redesigned 2025 Enclave crossover, Buick has a fully overhauled product lineup and is seeking to generate brand awareness and customer consideration.