A Texas jury on Friday hit Toyota with a $242 million verdict after finding that defects in the front seats of a 2002 Lexus ES300 caused serious injuries to a Dallas family’s two young children.