Almost two months after his shock arrest in Tokyo, Carlos Ghosn remains at the mercy of the Japanese legal system, as prosecutors continue to build their case against the car industry titan.