Ride-hailing drivers in Boston, Los Angeles, New York, San Francisco and other large cities said they would participate in the strike on Wednesday and encouraged users to boycott the apps as well.