A Hyundai spokeswoman said that the automaker is “reviewing various optimization plans to enhance facility efficiency” and has begun voluntary retirement for employees in China.