Daimler and BMW have signed a memorandum of understanding to jointly develop the next generation of autonomous-driving technology, which should be market-ready by the middle of the next decade.