In his new role, Hadi Zablit, a veteran Renault executive, will be tasked with overseeing projects to enable the automakers to work more efficiently.