With a decision expected within a few weeks, the Austin-versus-Tulsa contest is heating up as Tesla and its CEO, Elon Musk, stoke a bidding war over tax breaks and other concessions that would reduce the factory’s cost.