Patrons of Windermere grilled cheese bar 33 & Melt chanted “don’t shut her down” as state agents investigated possible violations of the state’s coronavirus restrictions during a “freedom rally” held there Saturday.