VW promises a global lineup filled with scores of battery-electric vehicles. Its Silicon Valley lab will be responsible for making those coming products technologically advanced and customer-oriented.