In the summer’s contract talks, the union is seeking an expansion of employer-funded, union-administered assistance programs aimed at preventing the use of prescription painkillers from turning into harmful, long-term dependence.