The automaker, which is building the factory jointly with Mazda, said the change in plans “is in response to changing market demands and a growing consumer appetite for light trucks.”