Lendbuzz said it will use the capital to expand its auto financing platform, which uses machine learning and algorithms to assess the creditworthiness of consumers with limited U.S. credit history.