The agreement is part of a push by global automakers to secure batteries for a growing number of electric vehicles amid capacity constraints and limited access to raw materials