The Dallas Morning News said the automaker has been scouting potential locations for a major office or relocation of its North American headquarters in the region.