Hyundai’s new i10 minicar will arrive just as brands such as Ford and Opel are pulling their smallest models from the European market because profit margins are poor.